피지오 선여쌤

오랜만에 논문 번역을 해본다. 골프 관련된 논문이고, 다 읽고 난 후 느낀점은.. 약간 수준이 떨어지는 논문 같다는 생각.. 왜 그런 생각이 들었는지는 아래 내 사견에 글을 달아 놓도록 하겠다. ※ 발번역이 있을 수 있으니 주의 요망 논제: The effect of a seven-week exercise program on golf swing performance and musculoskeletal measures. (7주간의 운동 프로그램이 골프 스윙 성능과 근골격계 측정에 미치는 영향) * 이 논문의 배경 * 1. 훈련의 유형 또는 빈도가 골프 스윙 성능에 가장 큰 영향을 미치는지 알아보기 위해 진행 * 소개 * - 골프 스윙은 하지, 몸통, 상체 근육의 활동이 높은 수준으로 나타나고 있으며 요추 하..

REVIEW & STUDY 2024. 2. 26. 14:06

👌주의! 잘못된 의역, 번역이 있을 수 있습니다. 요통과 관련되어 보행 & 러닝 시 몸통-골반의 움직임에 관련된 논문입니다. 요 근래에 논문을 꽤나 자주(?) 읽었..나? 읽으려고 노력 중이고, 그것을 티스토리에 포스팅하고자 한다! 논문 번역하고 의역하는데 시간이 꽤나 걸리지만 다 하고나면 정말 뿌듯하다!! 아래 논문은 2011년에 나온 논문이고, 팔로우되어 있는 한 선생님이 스토리로 공유해 주셨길래, 알게 된 논문! 나도 요 근래 요통으로 문의&방문해 주시는 회원님들이 꽤나 많아서 지속적인 공부를 하고 있고, 어렵긴 하지만 다양한 의견과 연구를 공부해 보고자 논문 번역 포스팅을 써보기로 한다! 논제 Low back pain staus affects pelvic-trunk coordination and ..

REVIEW & STUDY 2024. 2. 16. 12:41

오랜만에 논문리뷰를 해보고자 한다. 발 번역, 오역 주의,,, 제일 추천드리는 것은 본인이 직접 논문을 읽어보는 것을 추천하며 혹시나 오역이 있다면 댓글로 알려주세요. :) 읽은 논문은 골프 스윙 메커니즘과 관련된 논문으로 꽤 최근에 나온 2017년 논문이다. 아래 내용 속 이미지의 출처는 모두 논문 저자에 있다. 논제: Kinetic mechanisms of the pelvis rotation about its longitudinal axis during the golf swing (골프 스윙 중 수직축에 대한 골반 회전의 운동 메커니즘) * 이 논문의 목적 * 1. 골프 스윙 시 골반의 수직축 회전의 동역학을 밝히고자 하였다. (숙련된 골퍼 16명의 드라이버와 스윙을 보았다.) 2. 데이터는 3차원 ..

REVIEW & STUDY 2024. 2. 6. 15:57